Come vengono tassati i trust in Svizzera
Un trust può contribuire a definire a lungo termine la sua situazione fiscale, in particolare se trasferisce il suo domicilio. Cosa vale in Svizzera e quali sono gli aspetti determinanti.
Il trust in sé non paga imposte
Poiché un trust non ha personalità giuridica propria, in Svizzera non è un soggetto fiscale autonomo. Patrimonio e redditi sono attribuiti al disponente oppure ai beneficiari. A chi, dipende dalla configurazione e dal luogo in cui il disponente era domiciliato al momento dell’istituzione. La base è costituita da una circolare della Conferenza svizzera delle imposte del 2007, alla quale da allora le autorità fiscali si attengono in modo uniforme.
Questa prassi resta invariata. Nel settembre 2023 il Consiglio federale ha deciso di non introdurre un diritto svizzero dei trust con nuove regole fiscali. Chi pianifica oggi può quindi contare su regole collaudate e prevedibili.
| Trust revocabile | Trust irrevocabile con diritti fissi | Trust discrezionale irrevocabile, disponente domiciliato all’estero al momento dell’istituzione | |
|---|---|---|---|
| Chi è tassato su patrimonio e redditi | il disponente | i beneficiari, in base alla loro quota | nessuno, finché non viene effettuata alcuna distribuzione |
| Redditi distribuiti | considerati donazione del disponente | reddito dei beneficiari | reddito dei beneficiari |
| Capitale distribuito | considerato donazione del disponente | esente da imposta, come pure gli utili di capitale privati | esente da imposta, una volta distribuiti tutti i redditi |
Il domicilio al momento dell’istituzione è determinante
Il margine di manovra più ampio è offerto dal trust discrezionale irrevocabile. Se al momento dell’istituzione il disponente non era domiciliato in Svizzera, in Svizzera il patrimonio del trust non è attribuito né a lui né ai beneficiari. I redditi si accumulano nel trust finché il trustee non effettua una distribuzione. Solo allora sono tassati presso i beneficiari come reddito. In caso di distribuzione, il capitale apportato resta esente da imposta, purché sia comprovato. Gli utili di capitale realizzati nel trust rientrano tra i redditi.
Per chi prevede di trasferirsi in Svizzera il momento è quindi decisivo. Un trust istituito prima del trasferimento può essere trattato in modo del tutto diverso da uno costituito solo in seguito. Chi si trasferirà in futuro dovrebbe pertanto impostare la struttura per tempo, tenendo conto del futuro domicilio.
Se cambia spesso domicilio
Un punto di riferimento stabile
Il patrimonio del trust è giuridicamente separato dalla sua persona e resta dove viene amministrato. Se si trasferisce, la struttura rimane invariata e non deve essere riorganizzata ogni volta.
Esaminare ogni Paese
Ogni Paese valuta i trust secondo regole proprie. Prima di un trasferimento è quindi opportuno chiarire le conseguenze nel nuovo Paese di domicilio, affinché il trust vi produca gli stessi effetti positivi di prima.
Distribuzioni mirate
Di norma le distribuzioni sono tassate nel luogo in cui i beneficiari sono domiciliati al momento del versamento. Con un trust discrezionale è possibile adeguare momento e importo alla rispettiva situazione.
Pianificare con certezza del diritto
Una buona pianificazione fiscale è sostenibile se è trasparente e giuridicamente solida. In Svizzera le conseguenze fiscali di un trust possono essere confermate in anticipo in modo vincolante con un ruling fiscale presso l’autorità fiscale competente. I trust rientrano inoltre nello scambio automatico di informazioni. Una struttura che adempie tutti gli obblighi di notifica crea serenità per Lei e per i suoi beneficiari.
Insieme a Lei e a consulenti fiscali specializzati in Svizzera e all’estero sviluppiamo una struttura adatta alla sua situazione e la amministriamo con affidabilità in qualità di trustee. Il nostro modo di procedere è illustrato nella sezione Pianificare. Le nozioni di base sono spiegate nell’articolo Che cos’è un trust?
Il presente articolo offre una panoramica generale e non sostituisce una consulenza fiscale nel singolo caso.
Parliamo della sua pianificazione fiscale
Saremo lieti di valutare con Lei se un trust può completare in modo opportuno la sua pianificazione fiscale, in un primo colloquio confidenziale, di persona a Zugo o per telefono.